Tập 34
Tương nhi, đừng khóc nữa
Đừng khóc nữa
Sau khi hai đứa bé ra đời
Huynh chư từng chăm sóc tốt cho chúng
Được rồi con ngoan, đừng khóc nữa nhé!
Đừng khóc nữa nhé!
Đừng khóc nữa!
Tương nhi tuy còn nhỏ như thế
Đã trải qua nhiều gian nan rồi
Tội nghiệp cho nó quá
Thời gian qua muội cực khổ rồi
Muội hãy nghỉ ngơi, chú ý sức khỏe
Tĩnh ca ca, huynh sao thế
Dung nhi
Muội nói xem...
Long cô nương sao lại bị trọng thương?
Vừa rồi muội kể rất nhiều chuyện
Ta cảm thấy có phần kỳ lạ
Với võ công và nội lực của cô nương ấy
Thì chưởng lực kia không thể làm nguy hại đến tính mạng được
Còn nữa, tại sao Quá nhi lại không chịu uống thuốc
Mà cứ khăng khăng đòi sống chết cùng Long cô nương?
Chuyện này thật khó nói
Tuy võ công Long cô nương cao cường
Nhưng một mình chống đỡ Kim Luân Pháp Vương
Và Toàn Chân Ngũ Tử cùng lúc
Dù đại lực kim cang cũng không thể chống nổi
Cô nương ấy bị thương nặng như vậy cũng là có khả năng
Thật may là Long cô nương gặp được cao nhân
16 năm sau
Cô nương ấy sẽ được gặp lại Quá nhi
Ít ra cũng có ngày tương phùng
16 năm
16 năm sau
Quá nhi có gặp được Long cô nương hay không
Thì phải xem tạo hóa của nó rồi
Tại sao vậy?
Không có gì
Tam muội
Chiêu thức và khẩu quyết Ngọc Nữ Tâm Kinh
Muội đã nhớ hết chưa
Muội nhớ hết rồi
Mỗi ngày muội hãy cố gắng luyện tập
Nếu cần thiết ...
Hãy nhờ nhị muội trợ giúp
Trong sơn cốc này không có ai đến quấy nhiễu đâu
Là một nơi rất tốt để luyện công
Muội biết rồi
Đại
Huynh yên tâm
Muội không phụ lòng của huynh đâu
Đại ca
Phải dùng thuốc rồi
Độc trong người huynh sắp giải trừ hết rồi
Hôm nay là ngày cuối cùng
Sau này không cần dùng nữa
Quá tốt rồi, sau này chúng ta không cần lo nữa
Đại ca
Muội thấy huynh đúng là khỏe thật rồi
Long nhi
Ta nhất định đợi nàng trở về...
Ta nhất định sẽ đợi nàng trở về...
Sư tỷ, đưa cho muội
Không cần đâu
Đại ca
Đại ca, đến giờ ăn rồi
Sao không có đại ca ở đây?
Đại ca bỏ đi rồi
Huynh ấy đã đi đâu?
Tam muội
Đừng đuổi theo nữa
Chúng ta có còn được gặp lại huynh ấy nữa không?
Đại ca đã quyết ý bỏ đi rồi
Chúng ta sao đuổi kịp khinh công của đại ca chứ?
Tam muội
Muội hãy nhìn những đám mây kia
Tụ rồi tan, tan rồi lại tụ
Nhân sinh ly hợp
Cũng như vậy đấy
Muội hà tất phải đau lòng như thế?
Điêu huynh
Huynh muốn đệ luyện kiếm gỗ phải không?
Điêu huynh, kiếm gỗ lấy nhẹ đánh thắng nặng
Kiếm pháp ảo diệu, dùng nhanh thắng chậm
Hãy để đệ thử xem sao!
Điêu huynh, xem kiếm đây
Tương tư vô dụng
Chỉ có xa cách
Kỳ hạn ly biệt trời đã định
Dày vò gắp trăm lần thì đã sao
Nói chi đến đau khổ
Nơi đâu là ánh sáng cuối đường hầm?
Cô cô
Cô cô đã hẹn với ta 16 năm sau gặp lại
Bây giờ kỳ hạn đó không còn bao lâu nữa
Quá nhi cực khổ chờ đợi suốt 10 năm nay
May là có Điêu huynh bầu bạn
Cô cô
Cô cô cũng cô đơn lắm phải không?
Quá nhi sẽ ra ngoài tìm cô cô đây
Điêu huynh
Với kiếm pháp của đệ bây giờ
Xem ra địch thủ trong thiên hạ
Cũng chỉ có trên đầu ngón tay thôi
Chẳng trách Độc Cô tiền bối lại cô độc như thế
Phải chôn kiếm và ẩn cư
Sống hết những ngày còn lại trong cốc này
Điêu huynh
Đệ đã học được thần công
Nhưng tâm nguyện vẫn chưa đạt thành
Đệ có ý vân du khắp nơi ở Giang Nam
Một là có thể giúp đỡ kẻ yếu
Hai là có thể tìm lại thê tử của đệ
Có lẽ ông trời sẽ có mắt
Duyên phận tìm đến
Bọn đệ không cần đến 16 năm mới được gặp lại nhau
Điêu huynh
Huynh có đồng ý đi cùng đệ không?
Hay lắm
Chúng ta đi thôi
Khai Khánh Nguyên niên (1259)
Đại quân Mông Cổ tiến vào Trung nguyên
Đến mùa thu tháng 10, khi gió phương bắc thổi đến
Xung quanh đều là nhà cửa hoang tàn. Phụ lão bá tánh phải rời bỏ quê hương
Bá tánh Trung Nguyên, dưới thiết kỵ của quân Mông Cổ
Đã chịu biết bao tai kiếp và gian khổ
Tĩnh ca ca
Mông Kha đúng là đã phát động đại binh sao?
Mông Kha đích thân dẫn đầu đại binh
Từ Bắc đến Nam
Hốt Tất Liệt đã tiêu diệt Đại Lý
Từ Bắc và Nam
Họ sẽ giáp công Tương Dương
Lần này đại quân Mông Cổ có ý chiếm lĩnh
Có lẽ so với lần tấn công Tương Dương cách đây 16 năm
Hung hiểm gấp 10 lần
Huynh nói đi
Chúng ta đỡ nổi không?
Huynh đã phái rất nhiều người đi đưa tin
Mời hào kiệt khắp nơi đến đây để trợ chiến
Lữ đại soái đã gửi tấu thư lên triều đình
Yêu cầu tăng thêm binh lực
Còn về kết quả của trận chiến này thì...
Huynh không dám nói
Chúng ta chỉ có thể...
Thành còn người còn, thành mất thì người mất
Dung nhi
Tĩnh ca ca
Hai chúng ta là phu thê hơn 30 năm qua
Sống chết luôn cùng nhau chia sẻ
Điều này không cần nói nhiều nữa
Nhưng mà...
Muội chỉ lo lắng cho ba đứa con của chúng ta
Sao đến giờ chúng nó vẫn chưa trở về?
Có lẽ chúng nó đang trên đường về
Có lẽ trên đường đi không được suôn sẻ lắm
Muội đừng quá lo lắng
Võ công của các con
Cũng khá giỏi
Sẽ không xảy ra chuyện gì đâu
Trong 3 đứa này,
Muội lo nhất là Tương nhi
Đại ca, chúng ta lần đầu gặp đã như bằng hữu
Nào, cạn ly
Cô nương đúng là người tốt
Có rất nhiều ngươi phú quý
Nhưng họ chẳng bao giờ đãi chúng tôi bữa nào
Thậm chỉ cả đồ ăn thùa cũng không cho
Lại còn thả chó ra cắn chúng tôi nữa
Cái gì?
Thả chó ra cắn huynh sao?
Nói muội biết đi, muội sẽ đòi công bằng cho huynh!
Thôi đi
Người nghèo thì sao nói lý được chứ?
Chúng tôi chỉ cần chạy nhanh là được rồi
Đại ca, huynh nói như thế là không đúng rồi
Hắn có chó lớn, chúng ta có gậy đánh chó
Chúng ta không thể tự coi thường mình được
Huynh đệ Cái Bang của chúng ta có mặt khắp nơi
Tuyệt đối không được hạ thấp mình như thế
Phải luôn tự cường, giúp đỡ kẻ yếu
Cái Bang?
Đúng vậy
Bang chủ Lỗ Hữu Cước, huynh chưa từng nghe sao?
Có nghe, có nghe rồi
Đúng thế
Nào, chúng ta cạn ly
Cạn
Đại tỷ
Vừa rồi đệ nhìn thấy nhị tỷ trong miếu hoang
Đệ thấy rõ không?
Thấy rõ mà
Đi, chúng ta đi tìm
Cạn!
Nào!
Nhị tỷ
Nha đầu điên kia!
Đại tỷ
Đến đây nào, cùng uống rượu nhé
Con nha đầu điên này
Biết trước là muội không làm được gì tốt mà
Mau ra đây
Đại tỷ
Muội đang uống rượu với họ
Họ là người của Cái Bang
Cái gì?
Muội nói họ là người của Cái Bang sao?
Đúng thế
Tỷ hãy xem cách ăn mặc của họ
Lại còn đeo túi vải trước ngực nữa
Không phải Cái Bang hay sao chứ?
Các ngươi thuộc phân đà nào thế?
Đà chủ là ai?
Trong đà thắp mấy nén hương?
Có nói hay không?
Xin cô nương tha mạng cho
Tỷ tỷ, sao lại dọa họ thế?
Nha đầu điên
Muội đã trúng kế của họ rồi
Muội nghĩ đệ tử Cái Bang chỉ biết ăn thịt uống rượu thôi sao
Họ chẳng biết võ công gì cả
Mật khẩu cũng không biết
Thật ra chỉ là ăn mày thôi
Các huynh... không phải là người Cái Bang à?
Không phải...
Tiểu cô nương, ta không gạt cô
Ta cũng chưa bao giờ nói ta là người Cái Bang mà
Đại ca, mau đứng dậy đi
Huynh không phải là người Cái Bang cũng không sao
Ăn mày trong thiên hạ cũng là người một nhà
Nếu huynh có lòng
Muội có thể giới thiệu huynh gia nhập Cái Bang
Muội quen Cái Bang nhiều lắm
Túi vải trên người huynh từ đâu mà có vậy?
Ta... ta muốn gia nhập Cái Bang
Chúng tôi cũng thế
Vậy hay quá
Từ nay chúng ta là người một nhà rồi
Được rồi
Muội đùa đủ chưa vậy?
Chúng ta còn phải lên đường nữa
Nếu về trễ sao ăn nói với cha mẹ đây?
Đại tỷ. Muội...
Đừng nói nữa
Tam đệ, đi thôi
Nhị tỷ
Đi thôi nào
Tiểu cô nương
Nếu sau này gặp khó khăn gì hãy đến Tương Dương tìm muội
Muội họ Quách, tên Quách Tương, muội đi đây!
Quách cô nương,
Đi thong thả
Sau này gặp lại
Trên đường đi chỉ có muội là không nghe lời
Đợi xem sau này tỷ còn đưa muội đi cùng nữa không!
Này, dắt lừa của ngươi tránh ra đi
Cản đường ta rồi đấy
Lối đi này đã hẹp lắm rồi, không biết sao?
Mau tránh ra, tránh ra!!!
Không nghe thấy à? Mau tránh ra!!
Tránh ra đi
Tránh ra! Có nghe thấy không? Tránh ra!
Mau dẹp chiếc rương ra đi
Xin lỗi....
Con lừa này không chịu nghe lời
Này, bà dì à, sao lại đánh lừa của ta?
Còn đẩy rơi chiếc rương của ta nữa?
Làm bể hết đồ của ta rồi
Lại còn không một lời xin lỗi nữa!
Bà dì có chịu trách nhiệm không đây?
Vị cô nương này, hãy nói một tiếng giúp ta đi
Tỷ tỷ của tiểu nữ không cẩn thận
Thật xin lỗi các vị đại thúc, đại thẩm đây
Đồ đạc trong rương hư hết rồi
Tiểu nữ chỉ có ít ngân lượng, không biết có đủ hay không
Không cần bồi thường đâu cô nương
Chiếc rương cũng cũ lắm rồi, không cần đâu
Không đâu, đại thúc hãy nhận lấy đi mà
Nhận lấy đi
Cô nương là người tốt
Không giống bà chằn kia, ngang ngược không có lý lẽ
Đại thúc hãy cầm lấy đi
Tiểu đệ, đệ còn ngân lượng không?
Hết rồi
Cái này...
Cái này bị rớt xuống hư rồi!!
Rơi mất một cánh tay rồi, mau tìm đi!
Cô nương, không cần tìm đâu
Cánh tay phải vốn không có mà
Đây là Thần Điêu đại hiệp đấy
Người chỉ có một cánh tay thôi
Thần Điêu đại hiệp?
Phá Lỗ, đệ qua đây!
Đại tỷ!
Tỷ nói đệ qua đây, không nghe thấy sao?
Đại thúc bảo đây là Thần Điêu đại hiệp sao?
Cô nương, cô cũng biết Thần Điêu đại hiệp à?
Nghe nói Thần Điêu đại hiệp chỉ có một cánh tay, thúc đã gặp chưa?
Phá Lỗ, đi thôi, mặc kệ nó
Tỷ tỷ...
Cô nương, ta cũng chưa gặp qua Thần Điêu đại hiệp
Theo như lời đồn thì Người chỉ có một tay thôi
Vậy các thúc đây...?
Chúng tôi là người chuyên diễn kịch rối Thần Điêu đại hiệp mà
Thật sao?
Các thúc diễn gì thế?
Chuyện này à...
Bởi vì Thần Điêu đại hiệp có rất nhiều câu chuyện
Chúng tôi có đến mười mấy câu chuyện lận
Cô nương, có muốn xem không?
Đệ nhìn tỷ làm gì?
Mau kêu nhị tỷ của đệ qua đây đi
Muốn chứ, muốn chứ. Các thúc diễn ở đâu thế?
Nhị tỷ, đại tỷ kêu tỷ mau qua bên kia
Chúng ta phải qua được bến Phong Lăng trong hôm nay
Nhị tỷ, đi thôi
Nhị tỷ
Mau đi thôi!
Đại thúc
Cô nương
Xem ra cô nương thích Thần Điêu đại hiệp lắm phải không?
Đương nhiên tiểu nữ thích rồi
Thế thì ta tặng cô nương có được không
Giữ làm kỷ niệm nhé
Thật sao?
Đúng thế!
Thế thì tiểu nữ trả tiền cho thúc!
Không cần đâu cô nương
Ta không thể lấy tiền cô nương nữa đâu
Cô nương đã trả rồi mà
Nếu mà còn lấy nữa...
Thì ta có lỗi với Thần Điêu đại hiệp đấy
Hay quá, cám ơn đại thúc
Hẹn gặp lại nhé, cô nương
Sau này nếu thúc có đến Tương Dương nhớ tìm tiểu nữ nhé
Tiểu nữ tên Quách Tương, Tương của Tương Dương
Cô nương bảo trọng
Thần Điêu đại hiệp!!
Thời tiết này trở ngại thật
Bến đò Phong Lăng một khi đã đóng băng...
Thì đừng hòng qua được sông Hoàng Hà, ông trời đúng là làm khó mà
Đừng có trách trời đất nữa
Ít ra ở đây chúng ta còn có lửa và thịt
Cũng không tệ lắm đâu
Mọi người, hôm nay ta kể tiếp cho mọi người nghe nhé
Vậy trong thành Tương Dương
Thật ra tình cảnh như thế nào?
Còn thế nào nữa?
Chuyện gì thế?
Xin lỗi!
Xin lỗi nhé!
Xin lỗi, xin lỗi...
Năm đó mấy chục vạn quân Mông Cổ bao vây thành Tương Dương
Không có nước và lương thực...
Tỷ tỷ nhìn kìa
Bá tánh vô cùng khốn khổ
Sau đó vỏ cây, nước dơ...
Cũng bị người ta ăn uống hết sạch
Quân Mông Cổ nghĩ thành Tương Dương không cần công cũng đổ
Nhưng mấy chục vạn bá thánh trong thành Tương Dương
Đã cố thủ cùng phu phụ Quách Tĩnh, Quách đại hiệp
Khách quan, mời vào trong.
Vì thế mà quân Mông Cổ vẫn không chiếm được thành
Bất đắc dĩ chỉ còn cách lui binh
Mấy ngày sau thành Tương Dương mở cổng thành
Treo đèn kết hoa
Hay! Hay lắm!
Hay!
Hay lắm!
Tỷ xem kìa!
Chúng ta ngồi xuống nghe nhé
Hay!
Hay lắm!
Lần sau chúng tôi sẽ kể tiếp
Đừng ồn, đừng ồn
Đừng ồn, nghe ta kể tiếp
Trong mười mấy năm qua
Nếu không phải do Tương Dương cố thủ, không chịu khuất phục
Nói hay lắm
Thì có lẽ một nửa giang sơn Đại Tống đã không còn rồi
Đúng thế, nói hay lắm
Nói rất đúng!
Nói rất hay!
Nói hay lắm!
Quốc gia đại sự hư là hư trong tay của bọn gian thần
Có đúng không?
Đúng, không sai!
Ta nghe nói, trong triều đình của chúng ta
Có cái gì mà... tam khuyển
Tam khuyển gì thế?
Nói đi, nói đi!
Ngồi xuống
Không sai
Trong triều đình
Có Đinh Đại Toàn, Trần Đại Phương
Hồ Đại Xương là 3 tên đứng đầu
Bá tánh Lâm an chúng tôi...
Thêm một dấu chấm trên chữ "Đại"
Thành chữ "Khuyển"
3 tên ấy hóa thành Đinh Khuyển Toàn
Hay lắm...
Trần Khuyển Phương... Hồ Khuyển Xương
Hay ! Hay ! Hay!
Nhưng bây giờ nghe nói họ đổi tên nữa rồi
Đổi thành gì thế
Đổi thành gì ấy à?
Hiện giờ đã đổi thành Đinh Thanh Bì!
Sao lại là Thanh Bì?
Chuyện này là sao thế?
Sao lại thành Thanh Bì?
Tên họ Đinh này vốn mặt mũi trắng trẻo
Nhưng bỗng nhiên sau 1 đêm sắc mặt trở nên xanh lè
Hơn nữa cứ bị như thế
Chẳng thầy thuốc nào chữa khỏi
Không chữa được!
Hoàng thượng khi gặp cũng từng hỏi hắn
Hỏi hắn rằng...
"Gương mặt của khanh sao lại biến thành màu xanh rồi?"
Hắn nói thế nào?
"Bẩm...bẩm hoàng thượng"
"Thần toàn tâm toàn ý, dồn sức cho đất nước"
"Lấy việc nước làm trọng, đêm không ngủ được"
"Nên sắc mật của thần biến xanh như thế"
Vậy hoàng thường có tin lời hắn không?
Nhưng mọi người trong thành Lâm An đều nói
Đinh Đại Toàn là kẻ hại dân hại nước
Phải đó
Cho nên Ngọc Hoàng đại đế đã sai thiên binh thiên tướng
Đánh cho mặt hắn hóa xanh như thế
Từ đó về sau
Tên Đinh Đại Toàn
được gọi là Đinh Thanh Bì
Thật không? Chuyện này có thật không?
Nhị muội, chuyện hoang đường buồn cười như vậy
Đừng nghe họ hồ thuyết bát đạo
Này, ai hồ thuyết bát đạo chứ?
Chuyện này là thật mà
Chuyện này người trong thành Lâm An đều biết
Chính là do Thần Điêu đại hiệp làm
Thần Điêu đại hiệp?
Thần Điêu đại hiệp gì thế?
Đừng ồn, đừng ồn
Chuyện tiếp theo thế nào...
Để ta kể tiếp cho mọi người nghe nhé
Thần Điêu đại hiệp thấy tên Đinh Đại Toàn hại nước hại dân như thế...
Đêm hôm đó...
Thần Điêu đại hiệp đã bắt Đinh Đại Toàn giải đến nha môn huyện phủ
Thần Điêu đại hiệp giả dạng huyện thái gia
Xét xử Đinh Đại Toàn ngay trong đêm
Bắt hắn kể ra hết những chuyện xấu xa đã làm
Không ngờ hắn sau chuyện đó sợ quá
Nên sắc mặt đã biến thành màu xanh rồi
Các vị, Thần Điêu đại hiệp cùng Quách đại hiệp và Hoàng bang chủ
Không hổ danh là 3 vị anh hùng đương thời
Chuyện gì thế?
Gã hề kia
Gã kia, ngươi từ đoàn kịch nào thế?
Thần Điêu đại hiệp có gì hay ho chứ?
Hôm nay ta rất muốn so tài với hắn
Để xem hắn lợi hại như thế nào?
Này, lão dẫn tiểu nữ đến gặp Thần Điêu đại hiệp được không?
Nhị tỷ
Cô nương ư?
Tiểu cô nương, cô nương không thấy sợ à?
Còn lâu tiểu nữ mới sợ
Thần Điêu đại hiệp là người tốt có gì mà phải sợ chứ
Cô nương cũng không sợ lão phu sao?
Tiểu nữ thấy lão rất dễ thương, không đáng sợ chút nào
Nhị muội
Cô nương nói ta dễ thương sao?
Đúng vậy!
Chính vì câu nói này,
Đại thúc sẽ dẫn cô nương đi xem thử
Ngươi làm gì thế?
Trời ơi tiểu cô nương, tuyệt đối không nên đi đâu
Hắn là người trong Tây Sơn Nhất Khuất Quỷ
Cô nương đi hẳn là dữ nhiều lành ít
Đi !
Nhị muội, mau trở lại!
Đuổi theo
Đại Đầu Quỷ, sao lại đến trễ như vậy?
Đại ca
Tiểu nha đầu này là ai vậy?
Đệ mới quen thôi
Tiểu cô nương này có ý nghĩa lắm đấy
Cô nương ấy bảo Đại Đầu Quỷ này rất là dễ thương
Cô nương ấy muốn gặp Thần Điêu đại hiệp nên đệ cho cô ấy toại nguyện
Đại ca, chúng ta phải giao đấu với Thần Điêu đại hiệp thật sao?
Sao thế?
Đệ không đồng ý à?
Không, không, không phải đệ không đồng ý
Vừa rồi đệ nghe nói Thần Điêu đại hiệp rất trọng nghĩa khí
Trọng nghĩa à?
Quỷ thắt cổ
Thật ra đệ kết oán gì với Thần Điêu đại hiệp vậy?
Ta khinh...
Đệ có kết oán gì với hắn đâu!
Đệ chỉ ra tay đánh vỡ gãy mấy cái răng thôi
Hắn nhiều chuyện lại đi cắt đứt tai trái của đệ
Lại còn bắt Nhất Khuất Quỷ chúng ta rời khỏi Tây Sơn này
Sao lại có thể như vậy được chứ?
Thần Điêu đại hiệp
Ngay cả chuyện nhà của Nhất Khuất Quỷ chúng ta cũng muốn quản sao?
Có phải là quản quá rộng rồi không?
Nếu mối thù này mà không báo
Thì chúng ta còn mặt mũi nào mà đứng trên giang hồ nữa chứ
Các người...
Các người muốn đánh với Thần Điêu đại hiệp thật sao?
Chuyện này là sao vậy? Bọn họ...
Cô nương, đừng sợ, đừng sợ...
Ta hứa dẫn cô nương đi gặp Thần Điêu đại hiệp mà
Cô nương cứ để mặc bọn ta đánh nhau là được rồi
Trận chiến hôm nay cực kỳ quan trọng
Ta sẽ tấn công chính diện
Quỷ Mặt Cười, đệ bất ngờ tấn công từ sau
Quỷ Treo Cổ dùng binh khí dài...
Tấn công bên hông làm hắn rối loạn
Còn Quỷ Sắc Thần hãy trợ chiến tìm cơ hội phóng ám khi
Đại ca
Nhất Khuất Quỷ chúng ta 10 người đánh 1. Có thắng cũng chẳng vẻ vang gì
Tin đồn lan rộng, chỉ tổ làm trò cười cho giang hồ mà thôi
Trừ tiểu cô nương này ra, làm gì còn ai biết
Chi bằng chúng ta
Đệ định làm gì thế? Vị tiểu cô nương này gốc gác rất lớn
Đệ đừng gây thêm phiền phức nữa
Chuyện quan trọng giờ là giao đấu với Thần Điêu đại hiệp
Mau đi đi!
Các người là ai mà dám xông vào Vạn Thú Sơn Trang?
Tây Sơn Nhất Khuất Quỷ đi ngang quý địa
Không vào cửa hỏi thăm, xin lượng thứ cho sự vô lễ
Vạn Thú sơn trang là gì thế? Sao lớn thế này?
Huynh đệ Vạn Thú Sơn Trang có 5 người
Đại ca là Bạch Ngạch Sơn Quân - Sử Bá Uy
Nhị ca là Quản Kiến Tử - Sử Trọng Mãnh
Tam ca là Thanh Giáp Sư Vương - Sử Thúc Cương
Tứ ca là Đại Lực Thần - Sử Quý Cường
Út là Bát Thủ Tiên Hầu - Sử Mạnh Tiệp
Hay thật
Tại sao ngoại hiệu của họ đều là hổ và sư tử vậy?
Vì 5 huynh đệ họ đều sống dựa vào...
Tài huấn luyện thú do tô tiên truyền lại
Bản lĩnh huấn luyện thú của họ rất giỏi
Cô nương
Cô nương, đừng chạy
Cô nương, đừng chạy lung tung
Sư đệ, nơi này không thể ở lâu, chúng ta đi thôi!
Đi tìm Thần Điêu đại hiệp, không thể thất hứa được
Không hay rồi
Đây là tiếng gì thế?
Xem ra dã thú sắp tấn công chúng ta rồi
Vạn Thú Sơn Trang và Tây Sơn Nhất Khuất Quỷ...
Xưa nay không liên quan gì
Sao các bị lại tự ý đột nhập?
Chuyện thế này rồi, còn nói nhiều làm gì?
Tây Sơn Nhất Khuất Quỷ đừng hòng sống sót ra khỏi đây
Cẩn thận
Thả tứ đệ ta ra
Này, các hạ đang có bệnh, không nên động thủ
Đa tạ
Tam đệ
Tam ca
Hãy đội chiếc mũ này lên, đừng sợ
Đúng rồi, cắn như vậy đi
Hay lắm
Đại Đầu Quỷ thúc thúc, bắt lấy đi!
Chuyện này
Tiểu nữ nghe mẹ nói...
Khi tiểu nữ còn nhỏ đã được nuôi bằng sữa báo
Chẳng lẽ
Vì vậy mà chúng không ăn thịt tiểu nữ sao?
Kỳ lạ, đúng là kỳ lạ thật
Thần Điêu Đại Hiệp
Sử gia huynh đệ
Thần Điêu Đại Hiệp
Sử gia huynh đệ
Nếu ta chậm trễ giây lát
E rằng họ đã biến thành Quỷ thật rồi
Nghe nói Thần Điêu Đại Hiệp là anh hùng tài giỏi
Nếu có bản lĩnh thì làm đám thú này câm miệng lại hết đi
Đúng vậy
Ngươi còn dám đánh con báo yêu của ta bị thương
Tam đệ... Tam ca!
Không sao chứ?
Tam ca!
Thần Điêu Đại Hiệp, đúng là hảo công phu
Sử gia huynh đệ, các người phục rồi chứ?
Bây giờ các người có thể gọi bọn thú dừng lại rồi
Chúng đã gặp được máu người, không khống chế được nữa
Nếu như vậy, ta đành đắc tội thôi
Đại ca, đây chính là Thần Điêu Đại Hiệp
Thần Điêu Đại Hiệp
Chẳng phải các người muốn tìm ta đánh nhau sao?
Muốn từng người một hay tất cả cùng lên?
Thần Điêu Đại Hiệp võ công cái thế
Chúng tôi làm sao dám động thủ với đại hiệp
Tính mạng chúng tôi cũng do đại hiệp cứu mà
Từ nay về sau, đại hiệp có căn dặn gì
Dù là chuyện lên núi đao xuống biển lửa chúng tôi không từ
Các hạ có phải họ Phàn, Phàn Nhất Ông?
Tại hạ chính là Phàn Nhất Ông, xin nghe đại hiệp căn dặn
Không dám
Nhưng nếu các vị nghe tại hạ nói một lời
Thế thì không cần đi khỏi lãnh địa của mình nữa
Quỷ Thắt Cổ lão huynh,
Sau này hãy yêu thương phu nhân mình hơn một chút
Là được rồi
Lời đại hiệp căn dặn, tiểu nhân tuân lệnh là đúng rồi
Nhất Khuất Quỷ tự ý đột nhập bổn trang
Không cố ý dọa cửu vĩ linh hồ bỏ trốn đâu, xin tha tội cho
Cửu vĩ linh hồ này có tác dụng gì vậy?
Tại sao phải bắt nó chứ?